6つのコミュニティラジオ局の修復

8月25日、放送設備修復の第１局目になる、Zetwal Payzan Fondwaの 改修が完了し、7月以来ほぼ停止していた放送が再開されました。 BHNのスタッフが帰りの車の中で放送を聞いていたところ、DJが「放送再開にとても感謝している」と話していたとのことです。 このときの感動的な模様や現地の状況は9月5日のNHK・BS１の番組「地球アゴラ」で放送され、出張中の２名も出演してインタビューに応じました。
　現在は、予定していた全てのラジオ局の復旧工事が終了し、放送を再開しています。

　工事が完成して早速再開した放送に、地元の人々は大喜びです。テレビには、ラジオを手にした子供が、音楽に合わせて楽しそうにダンスをしている様子が映し出されました。
　現地の人たちの日常語であるクレオール語で流される放送は、多くの人たちにとって、唯一の情報入手手段であり、また気を紛らわすことの出来る数少ない娯楽でもあります。
　ラジオ局の修復については、神戸新聞の取材も受けています。

CAシステムの設置

 ほとんどの家屋が倒壊したレオーガン地域の13ヵ所に、日本全国の自治体が建設したような、スピーカで地域の重要情報を周知するCAシステム（Community Addressing System） を設置しました。 このシステムは、太陽電池で稼動し、ラジオの受信機に接続されており、地震で情報受信手段をなくした住民に各種の重要情報を伝えることが出来ます。
　 このシステムはハイチでは初めてになる施設のため、コミュニティの住民に対する設備の効用の説明から、土地所有権者との折衝、今後のメンテナンスのための体制作りなど、工事に取り掛かるまでの準備にかなりの時間を費やしました。
　その結果、想像を超える反響がありました。
　BHNによる住民への取材でも、「ラジオを持っているけど、電気はないし、電池を買うお金がなくて、ラジオはほとんど聴いていない。だからこのシステムが設置されて、本当に感謝している」との声が聞かれました。また、CAから流れてくる言葉に合わせて「ベッドのなかで祈った」、と一人の住民は語っていました。
　被災者の多くが地震でラジオも失っています。CAシステムの具体的内容が理解できると、どこの住民説明会でも「早く欲しい」との声が一斉に起きています。

「I'm in シャンマス！」

　街灯を付けてシステムを設置し、その概要を国際機関などに提供したところ、強い関心が示されました。これが将来日本のように全国的に展開することも視野に入れて、活動しています。
　また、イオンターニュースがCAシステムに関するラジオ番組をつくり、いくつものラジオ局に配信されます。番組のタイトルは「News we need to know」という意味のクレオール語の番組で、大きな商業ラジオ放送局に配信され、ほぼ全国にその放送が流れるそうです。
　住民たちは、震災後、初めて明るい夜を過ごし、「I'm in シャンマス！」とみんなで喜び合ったとのことです。シャンマスとは、ポルトープランスの大統領府の前にある場所で、地震が起きる前は、夜でも外灯がたくさんあり非常に明るい場所としてよく知られていました。住民は、明るい夜を迎えた喜びを「まるでシャンマスにいるみたい！」と表現していました。
　 CAシステムで夜は明るくなり、これまで聴きたくてもきけなかったラジオ番組を聴くことができて、住民の生活に大きな変化をCAシステムはもたらしました。